1  سوره حمد 1 Al-Fatiha / The Opening 
2  سوره بقره 2 Al-Baqarah / The Cow 
3  سوره آل عمران 3 Aal-i-Imran / The Family of Imran 
4  سوره نساء 4 An-Nisaa / The Women 
5  سوره مائده 5 Al-Ma'ida / The Table Spread 
6  سوره انعام 6 Al-An'aam / The Cattle 
7  سوره اعراف 7 Al-A'raaf / The Heights 
8  سوره انفال 8 Al-Anfaal / The Spoils of War 
9  سوره توبه 9 At-Tawba / The Repentance 
10  سوره يونس 10 Yunus / Jonas 
11  سوره هود 11 Hud / Hud 
12  سوره يوسف 12 Yusuf / Joseph 
13  سوره رعد 13 Ar-Ra'd / The Thunder 
14  سوره ابراهيم 14 Ibrahim / Abraham 
15  سوره حجر 15 Al-Hijr / The Rock 
16  سوره نحل 16 An-Nahl / The Bee 
17  سوره اسراء 17 Al-Israa / The Night Journey 
18  سوره كهف 18 Al-Kahf / The Cave 
19  سوره مريم 19 Maryam / Mary 
20  سوره طه 20 Ta-Ha / Ta-ha 
21  سوره انبياء 21 Al-Anbiyaa / The Prophets 
22  سوره حج 22 Al-Hajj / The Pilgrimage 
23  سوره مومنون 23 Al-Muminoon / The Believers 
24  سوره نور 24 An-Noor / The Light 
25  سوره فرقان 25 Al-Furqaan / The Criterion 
26  سوره شعراء 26 Ash-Shu'araa / The Poets 
27  سوره نمل 27 An-Naml / The Ant 
28  سوره قصص 28 Al-Qasas / The Stories 
29  سوره عنكبوت 29 Al-Ankaboot / The Spider 
30  سوره روم 30 Ar-Room / The Romans 
31  سوره لقمان 31 Luqman / Luqman 
32  سوره سجده 32 As-Sajdah / The Prostration 
33  سوره احزاب 33 Al-Ahzaab / The Clans 
34  سوره سبا 34 Saba / Sheba 
35  سوره فاطر 35 Faatir / The Originator 
36  سوره يس 36 Yaseen / Yaseen 
37  سوره صافات 37 As-Saaffaat / Those drawn up in Ranks 
38  سوره ص 38 Saad / Saad 
39  سوره زمر 39 Az-Zumar / The Groups 
40  سوره غافر 40 Al-Ghaafir / The Forgiver 
41  سوره فصلت 41 Fussilat / Explained in detail 
42  سوره شورى 42 Ash-Shura / Consultation 
43  سوره زخرف 43 Az-Zukhruf / Ornaments of gold 
44  سوره دخان 44 Ad-Dukhaan / The Smoke 
45  سوره جاثيه 45 Al-Jaathiya / Crouching 
46  سوره احقاف 46 Al-Ahqaf / The Dunes 
47  سوره محمد 47 Muhammad / Muhammad 
48  سوره فتح 48 Al-Fath / The Victory 
49  سوره حجرات 49 Al-Hujuraat / The Inner Apartments 
50  سوره ق 50 Qaaf / Qaaf 
51  سوره الذاريات 51 Adh-Dhaariyat / The Winnowing Winds 
52  سوره طور 52 At-Tur / The Mount 
53  سوره نجم 53 An-Najm / The Star 
54  سوره قمر 54 Al-Qamar / The Moon 
55  سوره الرحمن 55 Ar-Rahman / The Beneficent 
56  سوره واقعه 56 Al-Waaqia / The Inevitable 
57  سوره حديد 57 Al-Hadid / The Iron 
58  سوره مجادله 58 Al-Mujaadila / The Pleading Woman 
59  سوره حشر 59 Al-Hashr / The Exile 
60  سوره ممتحنه 60 Al-Mumtahana / She that is to be examined 
61  سوره صف 61 As-Saff / The Ranks 
62  سوره جمعه 62 Al-Jumu'a / Friday 
63  سوره منافقون 63 Al-Munafiqun / The Hypocrites 
64  سوره التغابن 64 At-Taghaabun / Mutual Disillusion 
65  سوره طلاق 65 At-Talaq / Divorce 
66  سوره تحريم 66 At-Tahrim / The Prohibition 
67  سوره ملك 67 Al-Mulk / The Sovereignty 
68  سوره قلم 68 Al-Qalam / The Pen 
69  سوره الحاقة 69 Al-Haqqah / The Reality 
70  سوره معارج 70 Al-Ma'arij / The Ascending Stairways 
71  سوره نوح 71 Nuh / Noah 
72  سوره جن 72 Al-Jinn / The Jinn 
73  سوره مزمل 73 Al-Muzzammil / The Enshrouded One 
74  سوره مدثر 74 Al-Muddaththir / The Cloaked one 
75  سوره قيامة 75 Al-Qiyamah / The Resurrection 
76  سوره انسان 76 Al-Insan / Man 
77  سوره مرسلات 77 Al-Mursalat / The Emissaries 
78  سوره نبا 78 An-Naba / The Announcement 
79  سوره نازعات 79 An-Nazi'at / Those who drag forth 
80  سوره عبس 80 Abasa / He frowned 
81  سوره تكوير 81 At-Takwir / The Overthrowing 
82  سوره انفطار 82 Al-Infitar / The Cleaving 
83  سوره مطففين 83 Al-Mutaffifin / Defrauding 
84  سوره انشقاق 84 Al-Inshiqaq / The Splitting Open 
85  سوره بروج 85 Al-Buruj / The Constellations 
86  سوره الطارق 86 At-Tariq / The Morning Star 
87  سوره الأعلى 87 Al-A'la / The Most High 
88  سوره الغاشية 88 Al-Ghaashiya / The Overwhelming 
89  سوره فجر 89 Al-Fajr / The Dawn 
90  سوره بلد 90 Al-Balad / The City 
91  سوره الشمس 91 Ash-Shams / The Sun 
92  سوره الليل 92 Al-Lail / The Night 
93  سوره الضحى 93 Ad-Dhuha / The Morning Hours 
94  سوره انشراح 94 Ash-Sharh / The Consolation 
95  سوره التين 95 At-Tin / The Fig 
96  سوره علق 96 Al-Alaq / The Clot 
97  سوره قدر 97 Al-Qadr / The Power, Fate 
98  سوره بينة 98 Al-Bayyina / The Evidence 
99  سوره الزلزال 99 Az-Zalzala / The Earthquake 
100  سوره العاديات 100 Al-Adiyat / The Chargers 
101  سوره القارعة 101 Al-Qari'a / The Calamity 
102  سوره تكاثر 102 At-Takathur / Competition 
103  سوره العصر 103 Al-Asr / The Declining Day, Epoch 
104  سوره الهمزة 104 Al-Humaza / The Traducer 
105  سوره الفيل 105 Al-Fil / The Elephant 
106  سوره قريش 106 Quraysh / Quraysh 
107  سوره ماعون 107 Al-Ma'un / Almsgiving 
108  سوره كوثر 108 Al-Kawthar / Abundance 
109  سوره كافرون 109 Al-Kafirun / The Disbelievers 
110  سوره نصر 110 An-Nasr / Divine Support 
111  سوره لهب 111 Al-Masad / The Palm Fibre 
112  سوره اخلاص 112 Al-Ikhlas / Sincerity 
113  سوره فلق 113 Al-Falaq / The Dawn 
114  سوره ناس 114 An-Naas / Mankind 

سوره مرسلات

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا (١)سوگند به بادهايى كه از پى هم مى‌آيند،77:1
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا (٢)و سوگند به بادهاى سخت‌وزنده،77:2
وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا (٣)و سوگند به بادهاى باران‌آور،77:3
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا (٤)و سوگند به آنها كه حق را از باطل جدا مى‌كنند،77:4
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا (٥)و سوگند به آنها كه ياد خدا را مى آموزند:77:5
عُذْرًا أَوْ نُذْرًا (٦)تمام‌كردن حجت را، يا بيم‌كردن را،77:6
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ (٧)كه آنچه به شما وعده داده شود واقع خواهد شد.77:7
فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ (٨)پس آنگاه كه ستارگان خاموش شوند،77:8
وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ (٩)و آنگاه كه آسمان بشكافد،77:9
وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ (١٠)و آنگاه كه كوه‌ها پراكنده گردند،77:10
وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ (١١)و آنگاه كه پيامبران را وقتى معين شود.77:11
لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ (١٢)براى چه روزى معين شود؟77:12
لِيَوْمِ الْفَصْلِ (١٣)براى روز فصل.77:13
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ (١٤)و چه دانى كه روز فصل چيست؟77:14
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (١٥)در آن روز واى بر تكذيب‌كنندگان.77:15
أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ (١٦)آيا اوّليان را هلاك نكرده‌ايم.77:16
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ (١٧)و آخريان را نيز از پى آنها نمى بريم؟77:17
كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ (١٨)با مجرمان چنين رفتار مى‌كنيم.77:18
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (١٩)در آن روز واى بر تكذيب‌كنندگان.77:19
أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ (٢٠)آيا شما را از آبى پست و بى‌مقدار نيافريده‌ايم.77:20
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ (٢١)و آن را در جايگاهى استوار قرار نداديم،77:21
إِلَىٰ قَدَرٍ مَعْلُومٍ (٢٢)تا زمانى معين؟77:22
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ (٢٣)پس ما توانا بوديم و نيك توانا بوديم.77:23
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (٢٤)در آن روز واى بر تكذيب‌كنندگان.77:24
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا (٢٥)آيا زمين را جايگاهى نساختيم،77:25
أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا (٢٦)براى زندگان و مردگان؟77:26
وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتًا (٢٧)در آن كوه‌هاى بلند پديد آورديم و از آبى گوارا سيرابتان ساختيم.77:27
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (٢٨)در آن روز واى بر تكذيب‌كنندگان.77:28
انْطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ (٢٩)به سوى آنچه دروغش مى‌شمرديد به راه افتيد.77:29
انْطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ (٣٠)به سوى آن دود سه شعبه به راه افتيد،77:30
لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ (٣١)كه نه از آسيبتان نگه دارد و نه دفع آن شعله كند:77:31
إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ (٣٢)و جهنم شراره‌هايى مى‌افكند هر يك به بلندى كاخى عظيم،77:32
كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ (٣٣)گويى كه اُشترانى زردگونند.77:33
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (٣٤)در آن روز واى بر تكذيب‌كنندگان،77:34
هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَ (٣٥)اين روزى است كه كس سخن نگويد.77:35
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ (٣٦)آنها را رخصت ندهند تا پوزش خواهند.77:36
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (٣٧)در آن روز واى بر تكذيب‌كنندگان.77:37
هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ (٣٨)اين روز روز فصل است كه شما و پيشينيانتان را گرد مى‌زوريم.77:38
فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ (٣٩)پس اگر حيلتى داريد به كار بريد.77:39
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (٤٠)در آن روز واى بر تكذيب‌كنندگان.77:40
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ (٤١)پرهيزگاران در سايه‌ها و كنار چشمه سارانند،77:41
وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ (٤٢)با هر ميوه‌اى كه آرزو كنند.77:42
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (٤٣)به پاداش كارهايى كه مى‌كرده‌ايد بخوريد و بياشاميد، شما را گوارا باد.77:43
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ (٤٤)ما نيكوكاران را اينچنين پاداش مى‌دهيم.77:44
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (٤٥)در آن روز واى بر تكذيب‌كنندگان.77:45
كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ (٤٦)بخوريد و اندك بهره‌اى برگيريد، كه شما مجرمانيد.77:46
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (٤٧)در آن روز واى بر تكذيب‌كنندگان.77:47
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ (٤٨)و چون گويندشان كه ركوع كنيد، ركوع نمى‌كنند،77:48
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (٤٩)در آن روز واى بر تكذيب‌كنندگان.77:49
فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ (٥٠)پس از قرآن به كدام سخن ايمان مى‌آورند؟77:50